Η Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη ζει στις Σέρρες απ' όπου κατάγεται. Είναι Κλινική Ψυχολόγος (MSc), μέλος της Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης και εγγεγραμμένη στο μητρώο μεταφραστών του Εθνικού Συμβουλίου Πολιτισμού Σουηδίας (Kulturrådet). Γράφει ποίηση και μικροδιηγήματα, επίσης μεταφράζει ποίηση από τα σουηδικά. Εργάστηκε ως ψυχολόγος-ψυχοθεραπεύτρια σε δημόσιες μονάδες Εκπαίδευσης, Αποκατάστασης και Ψυχικής Υγείας στη Σουηδία και στην Ελλάδα. Εξέδωσε έξι ποιητικές συλλογές και μια συλλογή διηγημάτων, ενώ ανθολόγησε και μετέφρασε τέσσερα βιβλία σουηδικής ποίησης. Τελευταίο ποιητικό βιβλίο της: Με λένε Εύα (εκδ. Μανδραγόρας, 2023) και τελευταίο βιβλίο μετάφρασης Γιλά Μοσάεντ Αργοπορούν οι λέξεις (εκδ. Μανδραγόρας, 2024). Δημοσιεύει, ποιήματα, διηγήματα, μεταφράσεις και κριτικές αναγνώσεις σε λογοτεχνικά περιοδικά. Ποιήματά και διηγήματά της έχουν μεταφραστεί και δημοσιευτεί σε ξενόγλωσσα περιοδικά και συλλογικές εκδόσεις, ενώ το 2024 κυκλοφόρησε στα ισπανικά βιβλίο ποιημάτων της με τίτλο “Los hijos de Eva” σε ανθολόγηση - μετάφραση του José Antonio Moreno Jurado από τις εκδόσεις Padilla Libros, Sevilla. Το 2023, μαζί με άλλους επτά Έλληνες και ξένους ομότεχνους, της απονεμήθηκε τιμητική διάκριση για το ποιητικό έργο της στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Σερρών του Συνδέσμου Φιλολόγων Σερρών. Το 2024 βραβεύτηκε από την Λέσχη Λάιονς Σέρρες Στρυμονιάς για την Ημέρα της Γυναίκας.