translated by Vassiliki Mandalou

(to Despina)

'' To cross the river.
To recycle the life that you have wasted.''

But I nailed on a shore,
I was compromised of dreaming of the other shore.

  appeared in World Poetry 2011/Anthology/June 29-July 2011